You need a browser that supports CSS Grid Layout to see this page properly. Please install or update to Firefox 52 or later, Chrome 57 or later, Vivaldi 1.8 or later, or Opera 44.

Welcome to Kloeckner Translations, your partner for English to German translations

When you are looking for someone who

- provides correct, appealing and on-time translations,

- uses modern translation technology, and

- has extensive professional experience,

then you have come to the right place.



The experience from working on projects for well-known companies in the IT sector over the last twenty years will show in the translations and services I deliver. Your source texts and user interfaces will be adapted professionally to the German market.

Let us work together on your next project.